Circle

국제 부커상


국제 부커상 (이전으로 알려진 남자 부커 국제 상 수상 ) 국제이다 문학상 에서 호스팅 영국 . Man Booker 상을 보완하기위한 국제상은 2004 년 6 월에 발표되었습니다. [1] Man Group이 후원하여 2005 년부터 2015 년까지이상은 2 년마다 모든 국적의 살아있는 작가에게 수여됩니다. 영어로 출판되거나 일반적으로 영어 번역으로 제공됩니다. [2] 한 작가의 "지속적인 창의성, 발전 및 세계 무대에서 소설에 대한 전반적인 공헌", [3] 그리고 하나의 제목보다는 작가의 작품 본문을 인정했습니다.

2016 년부터이상은 매년 영어로 번역되어 영국이나 아일랜드에서 출판 된 한 권의 책에 수여되며 우승작에 대해 £ 50,000의 상금을 작가와 번역가가 동등하게 공유합니다. [4] [5]

Michael Moritz 경과 그의 아내 Harriet Heyman 자선 재단Crankstart는 2019 년 6 월 1 일에 The Booker Prizes를 지원하기 시작했습니다.이 날짜부터상은 The Booker Prize 및 The International Booker Prize로 알려져 있습니다. Booker Prize Foundation과 상품에 대한 지원에 대해 Moritz는 다음과 같이 말했습니다. "우리 둘 다 책을 읽지 않는 날을 상상할 수 없습니다. Booker Prize는 통찰력, 발견, 즐거움에 대한 소문을 전파하는 방법입니다. 그리고 위대한 소설에서 나오는 기쁨 ".

Man Booker Prize는 Commonwealth , Ireland 및 Zimbabwe 출신의 작가들에게만 공개되었지만, International Prize는 번역을 포함하여 영어로 작업 할 수있는 모든 국적자에게 열려있었습니다. [6] 이상은 £ 60,000의 가치가 있었고, 노벨 문학상 과 유사한 살아있는 작가의 전체 문학에 2 년마다 주어졌습니다 . [3] Man Booker International Prize는 번역에 대한 별도의 상도 허용했습니다. 해당되는 경우 우승 한 저자는 번역가를 선택하여 상금 £ 15,000를받을 수 있습니다. [7]

2005 년 첫 수상자는 알바니아 작가 이스마일 카 다레였다 . 언론인 Hephzibah Anderson은 공동 심사를 칭찬하면서 Man Booker International Prize가 "빠르게 더 중요한 상이되어 노벨에 대한 더 유능한 대안으로 떠오르고있다"고 언급했습니다. [8]