Ethan Hawke의 타오르는 해: 배우는 브로드웨이의 'True West', 그의 야심찬 새 쇼타임 시리즈 및 Paul Dano가 그를 차버린 밤에 대해 이야기합니다. – Tony Watch

이번 브로드웨이 시즌 의 매치업은 처음부터 Roundabout Theatre Company의 True West , James Macdonald 감독의 Ethan Hawke 와 Paul Dano 주연의 Sam Shepard의 1980년 연극 무대 보다 더 적절해 보였습니다 . 두 배우는 그들의 세대 중 가장 훌륭한 사람일 뿐만 아니라, 좋든 나쁘든, 각각은 어떻게 든 대표성이 있는 Dano, 불확실한 새 세기의 사려 깊고 암울한 우상 파괴자 Dano로 태그되었습니다. Hawke는 일찍부터 Gen X 기표로 각인되었습니다. 둘 다 그들의 작업을 뻔뻔스럽게 진지하게 받아들이는 것 같으며, 구식 Actor Studio 유형의 현대적 변형은 뻔뻔할 정도로 진지해 보이는 위험을 기꺼이 감수합니다. Shepard의 소박하고 카우보이 서정성은 사실상 불가피했습니다. 트루 웨스트, 특히 Peter Coyote, Gary Sinise, John Malkovich, Quaids, Philip Seymour Hoffman, John C. Reilly 등은 거의 통과 의례입니다. 알. – 멀어진 두 형제가 새로운 서부에서 다시 만나 궁극적인 아메리칸 드림인 할리우드 거래를 조롱하고 위협하며 싸우는 이야기입니다.

Hawke는 잔디를 알고 있습니다. Dead Poets Society, Sunrise 3 부작 및 Boyhood 에서 작년에 이르기까지 Paul Schrader의 First Reformed와 자신의 지시인 Blaze에서 강탈당한 연기를 선보였 습니다 . Hawke 는 모든 Paul Dano의 원형으로 간주될 수 있는 영화 경력을 확립했습니다. 우연이 아닌 정기적인 무대 진출을 포함하는 경력입니다.

Deadline은 True West의 제한된 참여가 브로드웨이 공연을 마친 직후 호크에게 말했습니다. 그는 연극의 가혹한 요구, 친구와 함께 무대를 공유해야 하는 부담, True West 의 과거 유령, 그리고 최근에 확인된 Showtime 시리즈 Good Lord Bird 에 대해 이야기했습니다. .

이 대화는 편집 및 압축되었습니다.

마감일: True West 는 어떻게 당신의 삶에 들어오게 되었습니까?

Ethan Hawk: 글쎄, 그것은 일종의 매혹적이다. 나는 Sam이 몸이 좋지 않다는 것을 알고 있었고, 그가 조만간 True West 의 브로드웨이 부흥을 하고 싶어한다는 것을 알고 있었습니다. Sam은 이 감독[James Mcdonald]을 진정으로 사랑하고 그가 True West 를 감독하기를 바라는 것에 대해 강한 감정을 가지고 있었습니다 . James의 행진 명령 중 하나는 연극의 정체성을 되찾는 것이었습니다. Phil [Seymour Hoffman]과 John C. Reilly가 매일 밤 역할을 교환하는 놀라운 작품을 만든 이후로 Austin과 Lee라는 인물이 동일인물이라는 생각이 들었고 Sam은 몇 년 동안 그것을 분개하기 위해 정말 성장했습니다. 그는 리가 40대였고 그와 30대 오스틴 사이에 적어도 10년의 간격이 있었던 방식으로 우리가 하기를 원했습니다.

그래서 샘이 이 작품에 대해 제임스 맥도날드를 만나길 원한다는 전화를 받았고, 그 전화를 받은 날부터 회의가 열릴 때까지 6일쯤 샘이 죽었다. James와 내가 마침내 만났을 때, Sam이 세상을 떠난 다음 날이었습니다. 그리고 우리는 마치 우리가 방금 멋진 만남을 가졌다는 느낌이 들었습니다. 나는 그에게 오스틴의 꿈이 누구냐고 물었고 그는 Paul Dano라고 대답했고 나는 그와 친구이고 지금 그에게 문자를 보낼 수 있다고 말했습니다. 그래서 나는 Paul에게 문자를 보냈고 우리 모두는 이 연극을 다시 하고 그것을 되살리기 위해 사명을 띠고 있는 것처럼 보였습니다.

하지만 그가 상상했던 방식으로 연극을 한다는 것이 부담스러웠던 적은 없었나요?

거기에 들어가는 내 생각은 사실 이 연극 주변의 유령들, 극작가의 유령뿐만 아니라 필 호프만의 유령과 말코비치의 연기에 겁을 먹었다는 것이었습니다. 그들은 단지 크게 어렴풋이 보였다. 샘이 묻지 않았다면 이 연극을 할 생각조차 하지 못했을 것 같아요. 존 C와 필의 연기를 너무 사랑했고 게리와 말코비치의 연기가 내가 배우가 된 이유 중 하나였고, 혼자 재방문하고 싶은 마음은 없었다. 하지만 정말 훌륭한 연극의 징조는 작업을 시작하자마자 당신을 초대한다는 것입니다. 얼마 지나지 않아 나는 그 사람들이나 과거 작품에 대해 생각하지 않았습니다.

남용된 표현이지만 True West 는 천재적인 작품입니다. 9개의 장면에서 Sam은 이러한 종류의 O'Neill과 같은 사실주의를 Beckett과 같은 부조리로 안내합니다. 연극은 이러한 지옥의 단계를 거쳐 내려오며, 결국 내 인생에서 가장 어려운 일 중 하나가 되었습니다. Phil이 완전히 기울이지 않으면 수행하지 않는다고 말한 것을 기억합니다. 그것은 가속 페달이 항상 바닥에 닿아야 하는 것 중 하나일 뿐입니다. 그렇지 않으면 작동하지 않습니다. 피곤하다.

옛날에는 메소드라고 불렸던 특정 배우의 연극이라는 평판이 있다. 

그렇게 하기를 간청하는 것인데, 사실 그 안에는 많은 함정이 있습니다. 나는 운 좋게도 Paul [Dano]와 함께 일할 수 있었습니다. 그는 니저크 마초 연기에 알레르기가 있거나 어떤 종류의 히스토리오닉도 얻지 못하는 사람입니다. 탐닉을 위한 많은 함정이 있지만 [연극]은 또한 좋은 재즈나 무언가처럼 당신을 자유롭게 해줍니다. 그것을 흥미롭게 만들고 연민을 찾고 연민을 찾고 연극을 방해하기 위한 변명이 아니라 진정한 의미를 찾기 위해 노력하는 것은 규율입니다. 그게 트릭이야. 그것은 당신이 정신을 잃도록 초대하지만 실제로 정신을 잃으면 모든 것이 헛된 것입니다.

당신에게 무엇이 어려웠습니까? 구체적으로 지적해주실 수 있나요?

정신적으로 육체적으로 피곤합니다. 맥베스, 유토피아의 해안, 헨리 4세 등 크고 어려운 연극  을 해봤습니다. 하지만 앙상블이 워낙 커서 개인이 부담을 많이 지는 사람도 없고, 주연을 맡아도 어깨가 너무 무겁습니다. 무대를 들고. 하지만 그런 작은 출연진과 그토록 사나운 연극은… 그리고 그 음악을 제대로 연주하려면 분노와 슬픔, 실망과 자기혐오를 찾아야 합니다. 그 연극이 일주일에 여덟 번 정도 무엇인지 묵상하고 Paul은 당신에게 말할 것입니다. 그것은 지독한 일입니다.

하지만 재미있다. 나는 모든 것을 말하고, 이제 그것이 닫혀서 작업했다는 것에 대해 엄청난 자부심을 느낍니다. 나는 두 번의 쇼 날을 놓치지 않는다. 우리가 서로에게 맥주 캔을 던지고 있는 두 번의 쇼 날과 나는 내 인생을 함께할 수 있어서 운이 좋았다고 느꼈다. 정말 그랬어요. Paul과 I…당신은 연극 내내 서로의 목을 조여야 하지만 실제로 서로를 죽일 수는 없습니다.

조금 가까이 다가온 밤이 있었나요?

오, 알다시피, 어떤 좋은 작품이든, 당신은 항상 라인에 맞게 춤을 추고 싶어합니다. 좋은 연극 공연은 좋은 록 쇼와 같습니다. 누군가가 정신을 잃는다고 생각해야 합니다. 재가열된 퍼포먼스가 아닌 창의적인 연기를 선사하는 것이 목표이기 때문에 매일 밤 새롭게 만들고 매일 밤 새로운 경험을 하려고 노력했고 그렇게 했습니다. 우리는 우리 모두를 돌보았지만 라인에 맞게 춤을 출 필요가 있습니다.

한 번 기억합니다. 연극 내내 나는 Paul을 찌르거나, Paul을 차거나, 그를 때리거나, 그의 귀를 비틀었고, 한 번은 내가 너무 멀리 갔다는 것을 깨달았습니다. 그는 돌아서서 나를 발로 차버렸고, 그것은 일종의 당신의 형제들과 싸우는 것처럼 느껴졌습니다. 놀이 싸움은 항상 두 가지 방법 중 하나로 끝납니다. 엄마가 끼어들거나 누군가가 누군가를 너무 세게 때리고 나서 다른 누군가가 정말로 그들을 때리기 때문에 당신은 진짜 싸움으로 끝납니다.

당신은 당신이 Paul과 친구라고 말했고, 그래서 나는 그것이 매일 밤 맞서 싸울 친근한 얼굴을 갖는 것이 도움이 되었다고 생각합니다.

모르겠어요. Paul과 나는 그가 내가 연출하고 있는 Things We Want 라는 연극의 오디션을 보러 왔을 때 만났습니다. 그 연극 은 내 가장 친한 친구 중 한 명이 썼고 Paul이 두 번째로 내가 연극을 하고 싶지 않아 오디션장을 떠났다는 것을 알았습니다. 그없이. Paul은 아주 놀라운 젊은 배우이고 우리는 그 이후로 10년 동안 친구였습니다. 저는 사랑과 자비 에서 Swiss Army Man 에 이르기까지 그의 경력을 지켜봤습니다 . 내 말은, 그는 단지 아름답고 아름다운 경력을 쌓고 있을 뿐이고 그는 매우 똑똑하고 친절하기 때문에 그 측면이 즐거울 것이라는 것을 알고 있었습니다.

하지만 내가 발견한 것 중 하나는 잘 아는 사람과 일하는 것이 때때로 어렵다는 것입니다. 방금 누군가를 만나는 중이라면 경계와 경계가 정말 명확하고 우정을 위험에 빠뜨리지 않고 화를 내거나 화를 내지 않을 수 있습니다. 바울도 그렇게 말했습니다. Paul은 내가 언제 가짜인지 또는 내가 최고의 모습이 아닐지를 알기 때문에 다른 사람과 함께 있을 때보다 Paul과 함께 연기하는 것이 더 긴장되기도 했습니다. 궁극적으로 친밀감은 우리가 모르는 사람과 함께 있을 때보다 훨씬 빠르게 2단과 3단에 도달하는 데 도움이 되었다고 생각합니다. 첫날은 힘들었지만 달리기는 정말 즐거웠습니다. 우리는 서로를 믿었습니다.

나는 당신이 친구와 함께 일하는 것이 훨씬 더 쉽다고 말할 것이라고 생각했습니다.

이상하게 그렇지 않습니다. 당신은 친구 앞에서 이상하게 자의식이 강하고 그것을 극복해야 합니다. Paul이 자신의 캐릭터에 대해 다른 방식으로 작업을 시작한다면... 그건 당신이 걷는 방식이 아닌 걸 알지만 왜 그렇게 하는 겁니까? 다른 사람에게 그들의 경험을 하도록 해야 하지만, 직장에서 친구가 된다면 그들을 만났을 때 플레이했던 캐릭터로 그냥 받아들이는 것입니다. 그러나 우리는 그것을 통해 일했고 결국 가치가 있다고 생각합니다.

트루 웨스트 와 같은 일을 하기로 결정한 방법은 무엇 입니까? 지금은 연극을 하고, 그 다음에는 영화를, 그리고는 TV 쇼를 하기로 결정했습니다. 그것은 모두 생각한 것입니까, 아니면 당신에게 오는 것에 관한 것입니까?

나는 내가 방에 있을 수 있는 가장 재능 있는 사람들과 함께 방에 있는 것 이상으로 생각하지 않습니다. 아시죠? 아, 연극을 할 때가 아닌 것 같아요. 나는 연극이 나에게 자신을 드러낼 때까지 일종의 기다립니다. 내가 추구하는 어떤 것들이 있지만 그것은 일종의 직감적인 것입니다. 다음에는 James McBride의 Good Lord Bird 를 8부작으로 각색할 예정 이며, 2014년에 그 책을 처음 읽었을 때부터 하려고 했던 것입니다.

당신을 사로잡은 책은 무엇이었나요?

그것은 미국 역사상 가장 어려운 주제 중 하나인 큰 국가적 상처인 노예 제도를 공격하고 이 책에 깊은 치유가 있을 정도로 위트와 사랑과 유머가 넘치는 놀라운 방식으로 공격합니다. 그런 경험을 했고 McBride의 글에 정말 감동받았습니다. 저는 평생 Huck Finn 의 열렬한 팬이었습니다 . 그리고 제 인생의 10년마다 저는 Huck Finn 을 다른 방식으로 경험했습니다. 실제로 McBride가 Huck 만큼 좋은 책을 썼다는 것이 부럽습니다. 핀 사람, 그리고 그는 그것을 엉덩이에 돌렸다. 그는 존 브라운과 함께 타고 있는 남장, 혼혈 청년을 통해 노예 폐지 운동에 접근하고 있습니다. 그것은 그것에 접근하는 히스테리적이고 기이한 방법이며, 너무 현명하고 코미디가 할 수 있는 방식으로 균형을 너무 무너뜨립니다.

올해는 True West 와 이제 Good Lord Bird 와 함께 아메리카나에 깊이 빠져 있는 것 같습니다 . 당신은 그 주제의 관점에서 당신의 경력에 ​​대해 생각합니까, 아니면…

나는 당신이 이것을 가지고 가는 것을 좋아합니다. 나는 이 영화 를 아메리카나 에 불타오르는 블레이즈 와 퍼스트 리폼 드를 감독했다.우리 모두가 지금 어디에 있는지 잔인하고 열심히 살펴보고있었습니다. 나는 항상 그것에 관심이 있었고 아마도 내가 처음 연기를 시작했을 때 모든 사람들이 나를 불렀던 것과 관련이있을 것입니다. 알다시피,이 모든 것은 Gen X에 대한 이야기입니다. 레이블이 싫은만큼 저항했습니다. 그것은, 나는 그것을 싫어하고 어리석고 무의미하다고 생각했습니다. 그러나 그것은 제 세대가 무엇인지, 우리가 다른 세대와 어떻게 다른지, 이 세대가 이 나라와 교차하는 지점, 그리고 지금 미국이 무엇을 의미하는지에 대해 많은 생각을 하게 했습니다. 내가 태어났을 때 그것이 무엇을 의미했는지 또는 할아버지에게 그것이 무엇을 의미했는지. 그래서 미국인이라는 느낌은 항상 제 모습의 일부였습니다. 아버지는 항상 텍사스에 살았고 어머니는 동양인이었고 저는 항상 분열을 느꼈고 그 분열이 제 생각에 더 나은 시력을 만들어 주었습니다.

내가 Good Lord Bird 를 읽었을 때, 그것은 Magnificent Seven 에서 작업하는 나와 교차했고 Denzel과 함께 일하는 것이 매우 흥미로웠습니다. 그리고 저는 전직 남북 전쟁 군인을 연기하고 있었습니다. 트럼프에 대한 모든 것, 그리고 그들은 여전히 ​​노스캐롤라이나의 국회의사당 위에 남부연합기를 게양하고 있었습니다. 여기에서 저는 이 오래된 남북 전쟁 의상을 입고 루이지애나에서 Denzel과 함께 이 장면을 찍고 있었는데 이 모든 것들이 여전히 살아 있었습니다. 아시죠?